آلمانی صفت A2 رتبه 15463

hellbraun

قهوه‌ای روشن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hellbraun، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hellbraun vs blond

موطلایی / آبجوی روشن

هر دو واژه می‌توانند برای موهایی به کار بروند که رنگشان در مرز میان بلوند روشن و قهوه‌ای روشن است. «⁨Blond⁩» (موطلایی) بیشتر بر جلوهٔ روشن و متمایل به زرد تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨hellbraun⁩» (قهوه‌ای روشن) بیشتر بر ته‌رنگ قهوه‌ای تأکید دارد. در مورد رنگی بینابینی، ته‌رنگی که به چشم می‌آید تعیین می‌کند کدام واژه انتخاب شود؛ بنابراین، گاهی هر دو تعبیر قابل فهم هستند.

مثال تصویری برای blond
hellbraun

Bei hellem Licht wirkt ihr hellbraunes Haar fast blond.

موهای قهوه‌ای روشن او در نور زیاد تقریباً موطلایی به نظر می‌رسد.

blond

Bei hellem Licht wirkt ihr blondes Haar fast hellbraun.

موهای موطلایی او در نور زیاد تقریباً قهوه‌ای روشن به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: blond

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...