آلمانی اسم B2 رتبه 14870

die Herdplatte

شعله اجاق

die Herdplatte, die Herdplatten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Herdplatte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Herdplatte vs Kochplatte

اجاقک برقی

هر دو واژه می‌توانند به یک سطح گرم‌شوندهٔ جداگانه برای پخت‌وپز اشاره کنند. «⁨Herdplatte⁩» (شعله اجاق) چنین سطحی را روی اجاق نام می‌برد. «⁨Kochplatte⁩» (اجاقک برقی) معنای گسترده‌تری دارد: این واژه برای وسیلهٔ جداگانه و قابل‌حملِ پخت‌وپز هم به کار می‌رود. بنابراین برای یک شعله روی اجاق، هر دو واژه ممکن‌اند.

مثال تصویری برای Kochplatte
Herdplatte

Ich erhitze die Suppe auf der Herdplatte in unserer Küche.

من در آشپزخانه‌مان سوپ را روی شعله اجاق گرم می‌کنم.

Kochplatte

Ich erhitze die Suppe auf der tragbaren Kochplatte in unserer Küche.

من در آشپزخانه‌مان سوپ را روی اجاقک برقیِ قابل‌حمل گرم می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kochplatte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...