آلمانی فعل B2 رتبه 19780

herumalbern

مسخره‌بازی کردن

herumalbern – alberte herum – hat herumgealbert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: herumalbern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herumalbern vs scherzen

شوخی کردن

هر دو فعل می‌توانند رفتار طنزآمیز را توصیف کنند. scherzen (شوخی کردن) خنثی است و می‌تواند به حرفی مناسب اشاره کند، درحالی‌که herumalbern (مسخره‌بازی کردن) معمولاً رفتاری نامناسب و غیرجدی را توصیف می‌کند که ممکن است مزاحم دیگران شود. برای یک شوخی از scherzen (شوخی کردن) و برای رفتار مزاحم از herumalbern (مسخره‌بازی کردن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای scherzen
herumalbern

Die Schüler alberten während der Erklärung herum und störten die Klasse.

دانش‌آموزان هنگام توضیح درس مسخره‌بازی درمی‌آوردند و مزاحم کلاس می‌شدند.

scherzen

Der Lehrer scherzte kurz mit der Klasse, bevor der Unterricht begann.

معلم پیش از شروع درس، کمی با کلاس شوخی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: scherzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...