Allemand VERBE B2 Rang 19780

herumalbern

faire l’idiot

herumalbern – alberte herum – hat herumgealbert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : herumalbern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herumalbern vs scherzen

plaisanter

Les deux verbes peuvent décrire un comportement humoristique. Scherzen reste neutre et peut désigner une remarque appropriée, tandis que herumalbern désigne généralement un comportement bêtement peu sérieux et déplacé, qui peut déranger les autres. Utilise scherzen pour une plaisanterie et herumalbern pour un comportement perturbateur.

Exemple visuel pour scherzen
herumalbern

Die Schüler alberten während der Erklärung herum und störten die Klasse.

Les élèves faisaient les idiots pendant l’explication et perturbaient la classe.

scherzen

Der Lehrer scherzte kurz mit der Klasse, bevor der Unterricht begann.

Le professeur a plaisanté brièvement avec la classe avant le début du cours.

Ouvrir la page complète du mot: scherzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…