آلمانی قید B2 رتبه 8459

hervor

بیرون

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hervor vs heraus

بیرون

«⁨heraus⁩» (بیرون) تأکید می‌کند که کسی یا چیزی از فضای داخلی خارج می‌شود. در مقابل، «⁨hervor⁩» (بیرون) بر حرکت به جلو یا واردشدن به میدان دید تأکید دارد، مثلاً از یک مخفیگاه یا از پشت چیزی. اگر مهم این باشد که چیزی از فضای داخلی دیده شود نیز می‌توان از «⁨hervor⁩» استفاده کرد.

مثال تصویری برای heraus
hervor

Die Katze kam hinter dem Vorhang hervor.

گربه از پشت پرده بیرون آمد.

heraus

Die Katze kam aus der Kiste heraus.

گربه از داخل جعبه بیرون آمد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: heraus

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...