آلمانی صفت B2 رتبه 14496

motorisch

حرکتی / موتوری

motorisch – motorischer – am motorischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: motorisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

motorisch vs elektrisch

برقی / پُرتنش

«⁨elektrisch⁩» (برقی) و «⁨motorisch⁩» (موتوری) هر دو می‌توانند حرکت فنی را توصیف کنند، اگر موتوری در کار باشد. «⁨elektrisch⁩» بر تأمین انرژی از برق تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨motorisch⁩» بر حرکت‌دادن با موتور تأکید دارد. بنابراین برای حرکت تنظیمی، بسته به اینکه برق یا حرکت موتوری در مرکز توجه باشد، هر دو واژه مناسب‌اند.

مثال تصویری برای elektrisch
motorisch

Die motorisch angetriebene Tür öffnet sich nach einem Knopfdruck.

درِ موتوری با فشردن یک دکمه باز می‌شود.

elektrisch

Die elektrisch betriebene Tür öffnet sich nach einem Knopfdruck.

درِ برقی با فشردن یک دکمه باز می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: elektrisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...