آلمانی صفت B2 رتبه 27909

hinausgehend

فراتررونده / بیرون‌رونده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hinausgehend vs ausgehend

بر اساس / خروجی

«⁨ausgehend⁩» (خروجی) در اینجا چیزی را توصیف می‌کند که به بیرون فرستاده می‌شود، مانند نامه یا تماس. در مقابل، «⁨hinausgehend⁩» (بیرون‌رونده) فردی را توصیف می‌کند که واقعاً مکانی را ترک می‌کند. بنابراین برای پیام‌هایی که ارسال می‌شوند، «⁨ausgehend⁩» مناسب است و «⁨hinausgehend⁩» حرکت به بیرون از ساختمان را توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای ausgehend
hinausgehend

Die hinausgehenden Besucher warten neben der Tür auf ihre Freunde.

بازدیدکنندگانی که بیرون می‌روند، کنار در منتظر دوستانشان هستند.

ausgehend

Die ausgehende Post liegt neben der Tür und wird gleich abgeholt.

نامه‌های خروجی کنار در قرار دارند و به‌زودی جمع‌آوری می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausgehend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...