آلمانی صفت C1 رتبه 18250

hinfällig

باطل / ناتوان و رنجور

hinfällig – hinfälliger – am hinfälligsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hinfällig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hinfällig vs ungültig

باطل

Ungültig (باطل) توافقی را توصیف می‌کند که از نظر قانونی یا رسمی معتبر نیست. Hinfällig (باطل) یعنی توافق دیگر معتبر، مؤثر یا مرتبط نیست؛ اغلب به این دلیل که شرایط تغییر کرده‌اند. وقتی مشکل رسمی وجود دارد، ungültig مناسب است؛ اما وقتی هدف توافق از بین رفته است، بیشتر hinfällig به کار می‌رود.

مثال تصویری برای ungültig
hinfällig

Die Vereinbarung ist durch die Absage des Projekts hinfällig geworden.

این توافق با لغو پروژه دیگر موضوعیت خود را از دست داد.

ungültig

Die Vereinbarung ist wegen der fehlenden Unterschrift ungültig.

این توافق به دلیل نبود امضا باطل است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ungültig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...