الألمانية صفة C1 الترتيب 18250

hinfällig

باطل / واهن

hinfällig – hinfälliger – am hinfälligsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hinfällig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hinfällig vs ungültig

غير صالح

Ungültig (باطل) تصف اتفاقًا لا يكون ساريًا قانونيًا أو رسميًا. أما hinfällig (باطل) فتعني أن الاتفاق لم يعد ساريًا أو نافذًا أو ذا صلة، وغالبًا ما يكون ذلك بسبب تغيّر الظروف. تناسب كلمة ungültig وجود عيب شكلي، بينما تناسب كلمة hinfällig أكثر زوال الغرض.

مثال مرئي على ungültig
hinfällig

Die Vereinbarung ist durch die Absage des Projekts hinfällig geworden.

أصبح الاتفاق لاغيًا بسبب إلغاء المشروع.

ungültig

Die Vereinbarung ist wegen der fehlenden Unterschrift ungültig.

الاتفاق باطل بسبب عدم وجود التوقيع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ungültig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...