آلمانی صفت B1 رتبه 11732

ungültig

باطل

ungültig – ungültiger – am ungültigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungültig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungültig vs verfallen

فرسوده شدن / منقضی شدن

دربارهٔ یک کوپن، هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که دیگر نمی‌توان از آن استفاده کرد. «⁨Verfallen⁩» (منقضی شدن) بر از دست رفتن قطعی پس از پایان مهلت تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨ungültig⁩» (منقضی) به‌طور کلی‌تر معتبر نبودن را توصیف می‌کند. برای پایان یافتن اعتبار یک حق یا امتیاز، «⁨verfallen⁩» و برای بیان نامعتبر بودن چیزی، «⁨ungültig⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای verfallen
ungültig

Der Gutschein ist ungültig, weil das aufgedruckte Datum abgelaufen ist.

کوپن منقضی است، چون تاریخ چاپ‌شده روی آن گذشته است.

verfallen

Der Gutschein ist verfallen, weil wir ihn nicht innerhalb eines Jahres eingelöst haben.

کوپن منقضی شده است، چون ما آن را ظرف یک سال استفاده نکردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verfallen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...