آلمانی فعل B2 رتبه 4403

betrügen

فریب دادن / خیانت کردن / تقلب کردن / محروم کردن

betrügen – betrog – hat betrogen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: betrügen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

betrügen vs verraten

لو دادن

«⁨Verraten⁩» (خیانت کردن) و «⁨betrügen⁩» (فریب دادن) هر دو می‌توانند به یک عمل ناعادلانه در حق شخصی دیگر اشاره کنند. «⁨Verraten⁩» بر بی‌وفایی و سوءاستفاده از اعتماد تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨betrügen⁩» فریب عمدی برای به‌دست‌آوردن منفعتی ناحق را برجسته می‌کند. وقتی اطلاعات محرمانه‌ای فاش می‌شود، «⁨verraten⁩» مناسب است و وقتی کسی برای منفعت خودش فریب داده می‌شود، باید از «⁨betrügen⁩» استفاده کرد.

مثال تصویری برای verraten
betrügen

Der Mitarbeiter betrog seinen Geschäftspartner, indem er ihm absichtlich falsche Zahlen zeigte.

کارمند با نشان دادن عمدی اعداد نادرست به شریک تجاری‌اش، او را فریب داد.

verraten

Der Mitarbeiter verriet seinen Geschäftspartner, indem er dessen vertraulichen Plan weitergab.

کارمند با فاش کردن طرح محرمانهٔ شریک تجاری‌اش، به او خیانت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verraten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...