آلمانی صفت B2 رتبه 17415

suspekt

مشکوک

suspekt – suspekter – am suspektesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: suspekt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

suspekt vs faul

تنبل / گندیده

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که پیشنهادی باعث بی‌اعتمادی یا تردید می‌شود. «⁨Suspekt⁩» (مشکوک) را می‌توان مستقیماً پیش یا پس از اسم به کار برد، درحالی‌که «⁨faul⁩» (مشکوک) در این معنی به‌ویژه در عبارت ثابت «⁨an etwas ist etwas faul⁩» (یک جای کار می‌لنگد) رایج است. برای توصیف مستقیم از «⁨suspekt⁩» و برای این عبارت ثابت از «⁨faul⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای faul
suspekt

Dieses besonders günstige Angebot ist mir suspekt.

این پیشنهادِ به‌خصوص ارزان برای من مشکوک است.

faul

An diesem besonders günstigen Angebot ist etwas faul.

یک جای این پیشنهادِ به‌خصوص ارزان می‌لنگد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: faul

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...