آلمانی اسم B2 رتبه 9435

der Homo

مرد همجنس‌گرا / انسان

der Homo, die Homos

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Homo، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Homo vs Schwule

مرد همجنس‌گرا

هر دو واژه به مرد همجنس‌گرا اشاره دارند، اما «⁨Homo⁩» (مرد همجنس‌گرا) عامیانه و اغلب تحقیرآمیز است. «⁨Schwule⁩» (مرد همجنس‌گرا) هم ممکن است تحقیرآمیز به کار برود، اما واژه‌ای جاافتاده برای معرفی خود نیز هست. برای بیان خنثی یا محترمانه، به بافت جمله توجه ویژه کنید.

مثال تصویری برای Schwule
Homo

In dem beleidigenden Kommentar wurde er als Homo bezeichnet.

در آن نظر توهین‌آمیز، او را مرد همجنس‌گرا خطاب کردند.

Schwule

Er bezeichnet sich selbst als Schwulen und spricht offen über seine Beziehung.

او خودش را مردی همجنس‌گرا معرفی می‌کند و آشکارا دربارهٔ رابطه‌اش صحبت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schwule

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...