آلمانی اسم B2 رتبه 12873

die Hymne

سرود

die Hymne, die Hymnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hymne، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hymne vs Psalm

مزمور

«⁨Hymne⁩» (سرود) و «⁨Psalm⁩» (مزمور) هر دو می‌توانند سرودهای مذهبی و باشکوه باشند. «⁨Hymne⁩» معنای کلی‌تری دارد و می‌تواند به یک سرود رسمی، مثلاً سرود یک کشور، یا یک سرود باشکوه برای ستایش نیز اشاره کند. «⁨Psalm⁩» در مقابل، سرود یا دعایی مذهبی است، به‌ویژه سرودی از کتاب مزامیر در کتاب مقدس. برای اشاره به این زمینهٔ کتاب مقدس، «⁨Psalm⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Psalm
Hymne

Die Gemeinde sang eine feierliche Hymne zum Abschluss des Gottesdienstes.

جماعت در پایان مراسم مذهبی یک سرود باشکوه خواندند.

Psalm

Die Gemeinde las einen Psalm aus dem Alten Testament.

جماعت یک مزمور از عهد عتیق خواندند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Psalm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...