آلمانی اسم B1 رتبه 12872

das Ambiente

فضا

das Ambiente

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ambiente، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ambiente vs Stimmung

حال‌وهوا / روحیه / کوک

«⁨die Stimmung⁩» (فضا) و «⁨das Ambiente⁩» (فضا) می‌توانند تأثیری را توصیف کنند که یک مکان یا یک شب بر جا می‌گذارد. Stimmung بیشتر بر حال‌وهوای عاطفی یا اجتماعی تأکید دارد، اما Ambiente به جذابیت ویژه و طراحی محیط اشاره می‌کند. برای احساس افراد حاضر، Stimmung مناسب است و برای ویژگی‌های مکان، بیشتر Ambiente.

مثال تصویری برای Stimmung
Ambiente

Das Restaurant überzeugte uns mit seinem warmen Ambiente.

رستوران با فضای گرمش ما را تحت‌تأثیر قرار داد.

Stimmung

Nach dem Streit war die Stimmung beim Abendessen plötzlich kühl.

بعد از دعوا، فضای شام ناگهان سرد شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stimmung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...