آلمانی اسم B2 رتبه 20594

das Inkrafttreten

لازم‌الاجرا شدن

das Inkrafttreten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Inkrafttreten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Inkrafttreten vs Verabschiedung

خداحافظی / تصویب / بدرقه

«⁨Verabschiedung⁩» (تصویب) به پذیرش رسمی یک قانون از سوی نهاد مسئول اشاره دارد. «⁨Inkrafttreten⁩» (لازم‌الاجرا شدن) زمانی است که از آن به بعد مقررات معتبر و قابل اجرا می‌شود. این دو رویداد می‌توانند در روزهای متفاوتی رخ دهند؛ برای تصمیم پارلمان از «⁨Verabschiedung⁩» و برای آغاز اعتبار قانون از «⁨Inkrafttreten⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Verabschiedung
Inkrafttreten

Das Inkrafttreten des Gesetzes ist für den ersten Juli vorgesehen.

لازم‌الاجرا شدن قانون برای 1 ژوئیه پیش‌بینی شده است.

Verabschiedung

Die Verabschiedung des Gesetzes durch das Parlament erfolgte im Mai.

تصویب قانون از سوی پارلمان در ماه مه انجام شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verabschiedung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...