آلمانی اسم B1 رتبه 1808

der Bewohner

ساکن

der Bewohner, die Bewohner

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bewohner، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bewohner vs Bürger

شهروند

هر دو واژه می‌توانند به فردی در یک شهر یا شهرداری اشاره کنند. «⁨Bewohner⁩» (ساکن) تأکید می‌کند که آن فرد آنجا زندگی می‌کند، درحالی‌که «⁨Bürger⁩» (ساکن) می‌تواند علاوه بر این، تعلق او به آن جامعه را برجسته کند. برای محل زندگی کسی از «⁨Bewohner⁩» استفاده کنید و وقتی تعلق به جامعه اهمیت دارد، از «⁨Bürger⁩».

مثال تصویری برای Bürger
Bewohner

Als Bewohner der Stadt suchte sie eine Wohnung in der Nähe ihres Arbeitsplatzes.

او به‌عنوان ساکن شهر دنبال خانه‌ای نزدیک محل کارش گشت.

Bürger

Als Bürger der Stadt durfte sie bei der Versammlung ihre Meinung sagen.

او به‌عنوان ساکن شهر اجازه داشت نظرش را در نشست بیان کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bürger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...