آلمانی اسم B1 رتبه 2762

die Handlung

داستان / عمل / فروشگاه

die Handlung, die Handlungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Handlung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Handlung vs Geschichte

داستان / تاریخ / ماجرا

در یک فیلم یا کتاب، Geschichte (داستان) می‌تواند به تمام رویدادهایی که روایت می‌شوند اشاره کند. Handlung (طرح داستان) دقیق‌تر بر ترتیب رویدادهای به‌تصویرکشیده‌شده تمرکز دارد. وقتی کسی به‌طور کلی می‌گوید اثر دربارهٔ چیست، از Geschichte استفاده می‌کند؛ و وقتی روند رخ دادن رویدادها را توضیح می‌دهد، از Handlung استفاده می‌کند.

مثال تصویری برای Geschichte
Handlung

Die Handlung des Films beginnt mit dem Umzug der Familie in eine neue Stadt.

طرح داستان فیلم با نقل‌مکان خانواده به شهری جدید شروع می‌شود.

Geschichte

Der Film erzählt die Geschichte einer Familie, die in eine neue Stadt zieht.

این فیلم داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که به شهری جدید نقل‌مکان می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geschichte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...