آلمانی اسم B2 رتبه 9785

die Rechenschaft

پاسخ‌گویی

die Rechenschaft

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rechenschaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rechenschaft vs Verantwortung

مسئولیت

«⁨Verantwortung⁩» (مسئولیت) به‌طور کلی به وظیفهٔ پاسخ‌گویی در قبال یک کار و پیامدهای آن اشاره دارد. اما وقتی کسی را «⁨zur Rechenschaft ziehen⁩» (پاسخ‌گو کردن) می‌کنند، از او می‌خواهند بابت اشتباهی احتمالی توضیح بدهد یا از خودش دفاع کند. برای وظیفهٔ کلی از «⁨Verantwortung⁩» استفاده کنید و برای مطالبهٔ توضیح پس از وقوع، از «⁨Rechenschaft⁩».

مثال تصویری برای Verantwortung
Rechenschaft

Wegen des Fehlers wird die Projektleiterin zur Rechenschaft gezogen.

مدیر پروژه را به‌خاطر آن اشتباه پاسخ‌گو می‌کنند.

Verantwortung

Für den Fehler trägt die Projektleiterin die Verantwortung.

مدیر پروژه مسئول آن اشتباه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verantwortung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...