آلمانی اسم C1 رتبه 20949

die Fachsprache

زبان تخصصی

die Fachsprache, die Fachsprachen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fachsprache، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fachsprache vs Terminologie

اصطلاحات تخصصی

«⁨Terminologie⁩» (اصطلاحات تخصصی) عمدتاً به اصطلاحات تخصصیِ یک حوزهٔ مشخص اشاره می‌کند. «⁨Fachsprache⁩» (زبان تخصصی) گسترده‌تر است و علاوه بر این واژه‌ها، عبارت‌ها و شیوه‌های بیان معمول را نیز دربرمی‌گیرد. وقتی فقط منظور واژگان تخصصی است، «⁨Terminologie⁩» مناسب است؛ برای کل شیوهٔ زبانیِ ویژهٔ یک حوزه، «⁨Fachsprache⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Terminologie
Fachsprache

Die medizinische Fachsprache umfasst Fachbegriffe und typische Formulierungen in Berichten.

زبان تخصصی پزشکی شامل اصطلاحات تخصصی و عبارت‌های معمول در گزارش‌هاست.

Terminologie

Die medizinische Terminologie umfasst zahlreiche genau definierte Fachbegriffe.

اصطلاحات تخصصی پزشکی شامل تعداد زیادی اصطلاح تخصصیِ دقیقاً تعریف‌شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Terminologie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...