
der Kaffeebecher
ماگ قهوه
ماگی که با آن قهوه مینوشند.
Ich habe meinen Kaffeebecher auf dem Schreibtisch stehen lassen.
ماگ قهوهام را روی میز کار جا گذاشتم.
ماگ قهوه
der Kaffeebecher, die Kaffeebecher
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ماگ قهوه
ماگی که با آن قهوه مینوشند.
Ich habe meinen Kaffeebecher auf dem Schreibtisch stehen lassen.
ماگ قهوهام را روی میز کار جا گذاشتم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Kaffeebecher |
| Genitiv | des Kaffeebechers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kaffeebecher | die Kaffeebecher |
| Akkusativ | den Kaffeebecher | die Kaffeebecher |
| Dativ | dem Kaffeebecher | den Kaffeebechern |
| Genitiv | des Kaffeebechers | der Kaffeebecher |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kaffeebecher» (ماگ قهوه) از «Kaffee» (قهوه) و «Becher» (ماگ) تشکیل شده است. بخش اول نشان میدهد که ماگ برای چه چیزی در نظر گرفته شده یا معمولاً چه چیزی در آن قرار دارد.
Der Kaffeebecher mit dem Firmenlogo steht neben dem Computer.
ماگ قهوهای که لوگوی شرکت روی آن است، کنار رایانه قرار دارد.
وقتی ماگ را بهعنوان ظرف نوشیدنی به کار میبریم، اغلب از «aus» (از) همراه با Dativ استفاده میشود: از ماگ قهوه مینوشند.
Sie trinkt jeden Morgen aus ihrem Kaffeebecher.
او هر روز صبح از ماگ قهوهاش مینوشد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Kaffeebecher füllen» (یک ماگ قهوه را پر کردن)، «einen Kaffeebecher spülen» (یک ماگ قهوه را شستن) و «einen Kaffeebecher auf den Tisch stellen» (یک ماگ قهوه را روی میز گذاشتن).
Nach der Pause spülte Jonas seinen Kaffeebecher in der Küche.
یوناس بعد از استراحت، ماگ قهوهاش را در آشپزخانه شست.
فنجان قهوه
هر دو واژه به ظرفی اشاره میکنند که با آن قهوه مینوشند. «Kaffeetasse» (فنجان قهوه) معمولاً برای فنجانی نسبتاً کوچک به کار میرود که اغلب دسته و نعلبکی دارد، درحالیکه «Kaffeebecher» (ماگ قهوه) معمولاً بزرگتر است و بدون نعلبکی استفاده میشود. بسته به شکل ظرف و کاربرد معمول آن، هر دو واژه ممکناند.

Sie nimmt den Kaffee in einem großen Kaffeebecher ohne Untertasse mit.
او قهوهاش را در یک ماگ قهوهٔ بزرگ و بدون نعلبکی با خود میبرد.
Sie trinkt den Kaffee aus einer kleinen Kaffeetasse mit Untertasse.
او قهوهاش را از یک فنجان قهوهٔ کوچک با نعلبکی مینوشد.