آلمانی فعل B2 رتبه 24319

fortschicken

فرستادن / ارسال کردن

fortschicken – schickte fort – hat fortgeschickt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fortschicken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fortschicken vs losschicken

فرستادن

هر دو واژه می‌توانند به این معنا باشند که کسی را به جای دیگری می‌فرستند. «⁨Losschicken⁩» (فرستادن برای انجام کاری) معمولاً بر این تأکید دارد که به او مأموریتی داده می‌شود یا قرار است کاری را انجام دهد. «⁨Fortschicken⁩» (فرستادن برای ترک جایی) بیشتر بر این تأکید دارد که باید جایی را ترک کند. برای سپردن مأموریت از «⁨losschicken⁩» (فرستادن برای انجام مأموریت) و برای ترک کردن جایی از «⁨fortschicken⁩» (فرستادن برای ترک جایی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای losschicken
fortschicken

Der Hausmeister schickte die Besucher vom abgesperrten Gelände fort.

سرایدار بازدیدکنندگان را از محوطهٔ محصورشده بیرون کرد.

losschicken

Die Chefin schickte ihn los, um die wichtigen Dokumente abzuholen.

رئیس به او گفت برود و مدارک مهم را بیاورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: losschicken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...