آلمانی اسم B1 رتبه 20979

der Kahn

قایق تخت / قراضه

der Kahn, die Kähne

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kahn، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kahn vs Schiff

کشتی / شبستان کلیسا / سفینه فضایی

Schiff (کشتی) نام خنثیِ یک وسیلهٔ نقلیهٔ آبی بزرگ است. Kahn (قراضه) در زبان گفتاری می‌تواند برای همان وسیله به کار برود، وقتی قدیمی، کند و دست‌وپاچلفتی یا بد نگهداری‌شده به نظر برسد؛ این واژه اغلب لحن تحقیرآمیز دارد. بنابراین، برای بیان یک موضوع به‌صورت عینی، Schiff مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Schiff
Kahn

Dieser alte Kahn fährt tatsächlich noch jeden Morgen zur Insel.

این قراضهٔ قدیمی واقعاً هنوز هر صبح به جزیره می‌رود.

Schiff

Das alte Schiff fährt noch jeden Morgen zur Insel.

کشتی قدیمی هنوز هر صبح به جزیره می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schiff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...