آلمانی اسم B1 رتبه 2070

der Kerl

مرد / پسر

der Kerl, die Kerle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kerl، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kerl vs Mann

مرد

«⁨Mann⁩» (مرد) واژه‌ای خنثی برای یک فرد بالغ مذکر است. «⁨Kerl⁩» (مرد / پسر) هم به فردی مذکر اشاره می‌کند، اما محاوره‌ای و خودمانی به نظر می‌رسد و بسته به بافت می‌تواند بیانگر تأیید یا کمی نارضایتی باشد. بنابراین، برای بیان بی‌طرفانه «⁨Mann⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Mann
Kerl

Vor dem Eingang wartet ein netter Kerl auf den Bus.

مرد خوبی جلوی ورودی ایستاده و منتظر اتوبوس است.

Mann

Vor dem Eingang wartet ein Mann auf den Bus.

مردی جلوی ورودی ایستاده و منتظر اتوبوس است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mann

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...