آلمانی اسم B2 رتبه 7015

der Bursche

پسر جوان

der Bursche, die Burschen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bursche، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bursche vs Junge

پسر

«⁨der Junge⁩» (پسر) واژه‌ای عمومی برای اشاره به یک کودک مذکر یا پسر نوجوان است. «⁨der Bursche⁩» (پسر جوان) نیز می‌تواند به یک پسر یا مرد جوان اشاره کند، اما بسته به بافت ممکن است خنثی، تحسین‌آمیز یا کمی تحقیرآمیز به نظر برسد. برای یک واژهٔ خنثی، «⁨der Junge⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Junge
Bursche

Der hilfsbereite Bursche half der alten Frau mit ihrer schweren Tasche.

پسر جوانِ کمک‌کار به زن سالخورده کمک کرد تا کیف سنگینش را حمل کند.

Junge

Der Junge half der alten Frau mit ihrer schweren Tasche.

پسر به زن سالخورده کمک کرد تا کیف سنگینش را حمل کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Junge

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...