آلمانی اسم B1 رتبه 25419

der Kleiderständer

رخت‌آویز

der Kleiderständer, die Kleiderständer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kleiderständer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kleiderständer vs Diener

خدمتکار / خدمتگزار

هر دو واژه می‌توانند به وسیله‌ای از جنس مبلمان برای آویزان کردن لباس اشاره کنند. «⁨Diener⁩» (رخت‌آویز کنار تخت) که معمولاً «⁨stummer Diener⁩» (رخت‌آویز بی‌صدا) نامیده می‌شود، به‌طور ویژه برای این ساخته شده است که لباس‌هایی مانند کت‌وشلوار را برای روز بعد آماده و بدون چروک نگه دارد. «⁨Kleiderständer⁩» (رخت‌آویز) معنای کلی‌تری دارد و به پایه‌هایی با چوب‌لباسی یا قلاب برای چند لباس نیز گفته می‌شود.

مثال تصویری برای Diener
Kleiderständer

Für morgen hängt Paul seinen Anzug auf einem Bügel an den Kleiderständer neben dem Bett.

پل برای فردا کت‌وشلوارش را روی یک چوب‌لباسی می‌گذارد و آن را به رخت‌آویز کنار تخت آویزان می‌کند.

Diener

Für morgen hängt Paul seinen Anzug auf den stummen Diener neben dem Bett.

پل برای فردا کت‌وشلوارش را روی رخت‌آویز کنار تختخواب آویزان می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Diener

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...