آلمانی صفت B1 رتبه 25420

butterweich

بسیار نرم

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: butterweich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

butterweich vs zart

نرم / ظریف / لطیف / ملایم / کم‌سن‌وسال

دربارهٔ گوشت، «⁨zart⁩» (نرم) و «⁨butterweich⁩» (بسیار نرم) هر دو می‌توانند بافتی نرم را توصیف کنند. «⁨zart⁩» تأکید می‌کند که گوشت به‌طرزی دلپذیر به‌راحتی جویده یا بریده می‌شود. «⁨butterweich⁩» بر درجهٔ بسیار بالای نرمی تأکید می‌کند: گوشت خیلی راحت بریده یا له می‌شود.

مثال تصویری برای zart
butterweich

Das Fleisch ist butterweich und lässt sich schon mit der Gabel zerdrücken.

گوشت بسیار نرم است و حتی با چنگال هم می‌شود آن را له کرد.

zart

Das Fleisch ist zart und lässt sich leicht kauen.

گوشت نرم است و به‌راحتی جویده می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zart

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...