آلمانی اسم B2 رتبه 15572

der Knackpunkt

نقطهٔ تعیین‌کننده

der Knackpunkt, die Knackpunkte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Knackpunkt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Knackpunkt vs Haken

قلاب / ایراد پنهان / علامت تیک

«⁨der Haken⁩» (ایراد پنهان) یک عیب پنهان یا مشکل در چیزی است که در ابتدا خوب به نظر می‌رسد. در مقابل، «⁨der Knackpunkt⁩» (نقطهٔ تعیین‌کننده) به مهم‌ترین یا دشوارترین نقطه‌ای اشاره می‌کند که راه‌حل یا توافق در آن شکست می‌خورد. برای عیب پنهان از «⁨der Haken⁩» (ایراد پنهان) و برای دشواری اصلی از «⁨der Knackpunkt⁩» (نقطهٔ تعیین‌کننده) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Haken
Knackpunkt

Der Knackpunkt bei der Einigung ist die kurze Kündigungsfrist.

نقطهٔ تعیین‌کننده در این توافق، کوتاه بودن مهلت فسخ قرارداد است.

Haken

Der Haken an dem Angebot ist die kurze Kündigungsfrist.

ایراد پنهان این پیشنهاد، کوتاه بودن مهلت فسخ قرارداد است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Haken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...