آلمانی اسم B2 رتبه 15573

der Initiator

آغازگر

der Initiator, die Initiatoren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Initiator، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Initiator vs Gründer

بنیان‌گذار

«⁨Gründer⁩» (بنیان‌گذار) خودش یک شرکت یا سازمان را به وجود می‌آورد. «⁨Initiator⁩» (آغازگر) پیش از هر چیز جرقهٔ تعیین‌کنندهٔ یک پروژه را می‌زند، اما ممکن است در اجرای آن نیز مشارکت داشته باشد. بنابراین برای خودِ تأسیس، «⁨Gründer⁩» مناسب است و برای انگیزه یا ابتکار اولیه، «⁨Initiator⁩».

مثال تصویری برای Gründer
Initiator

Als Initiator des Vereins brachte Amir die Idee ein und gewann andere für das Projekt.

امیر به‌عنوان آغازگر انجمن، ایده را مطرح کرد و افراد دیگری را برای این پروژه همراه کرد.

Gründer

Als Gründer des Vereins stellte Amir die Satzung auf und meldete den Verein an.

امیر به‌عنوان بنیان‌گذار انجمن، اساسنامهٔ آن را تنظیم کرد و انجمن را به ثبت رساند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gründer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...