آلمانی اسم B2 رتبه 22333

der Knäuel

گلولهٔ نخ / گروه درهم‌فشرده

der Knäuel, die Knäuel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Knäuel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Knäuel vs Gewirr

درهم‌تنیدگی / آشفتگی

در مورد نخ‌هایی که در هم پیچیده‌اند، «⁨Gewirr⁩» (درهم‌تنیدگی) بیشتر بر بی‌نظمی و دشواری مرتب کردن آن‌ها تأکید می‌کند. در مقابل، «⁨Knäuel⁩» (گلولهٔ نخ) به شکل پیچیده یا گلوله‌مانند چنین نخ‌هایی اشاره دارد. وقتی مشکل، باز کردن درهم‌تنیدگی است، از «⁨Gewirr⁩» و وقتی شکل در مرکز توجه است، از «⁨Knäuel⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gewirr
Knäuel

Neben dem Korb liegt ein kleiner Knäuel aus roter Wolle.

کنار سبد، گلولهٔ کوچکی از نخ قرمز قرار دارد.

Gewirr

Das Gewirr aus losen Kabeln unter dem Schreibtisch lässt sich nur schwer entwirren.

درهم‌تنیدگی کابل‌های رهاشده زیر میز به‌سختی باز می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gewirr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...