tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22333

der Knäuel

gomitolo / gruppo ammassato

der Knäuel, die Knäuel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Knäuel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Knäuel vs Gewirr

groviglio / confusione

Nel caso di fili intrecciati, «Gewirr» (groviglio) mette soprattutto in risalto il disordine e la difficoltà di orientarsi. «Knäuel» (gomitolo), invece, indica la forma avvolta o sferica di fili di questo tipo. Usa «Gewirr» quando il problema è districare i fili e «Knäuel» quando l’attenzione è rivolta alla forma.

Esempio visivo per Gewirr
Knäuel

Neben dem Korb liegt ein kleiner Knäuel aus roter Wolle.

Accanto al cesto c’è un piccolo gomitolo di lana rossa.

Gewirr

Das Gewirr aus losen Kabeln unter dem Schreibtisch lässt sich nur schwer entwirren.

Il groviglio di cavi sciolti sotto la scrivania è difficile da districare.

Apri la scheda completa: Gewirr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...