آلمانی اسم B1 رتبه 1229

das Gewicht

وزن

das Gewicht, die Gewichte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gewicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gewicht vs Bedeutung

معنی / اهمیت

هر دو واژه می‌توانند نشان دهند که چیزی مهم است یا تأثیر دارد. «⁨Die Bedeutung⁩» (اهمیت) واژهٔ کلی‌تری برای اهمیت یا پیامدهاست. «⁨Das Gewicht⁩» (اهمیت) بیشتر بر تأثیر، اعتبار یا وزن ویژهٔ یک چیز تأکید می‌کند؛ وقتی این تأکید مدنظر است، از آن استفاده کنید.

مثال تصویری برای Bedeutung
Gewicht

Das Gewicht des Ergebnisses für die weitere Planung ist besonders groß.

اهمیت نتیجه برای برنامه‌ریزی بیشتر بسیار زیاد است.

Bedeutung

Die Bedeutung des Ergebnisses für die weitere Planung ist noch unklar.

اهمیت نتیجه برای برنامه‌ریزی بیشتر هنوز روشن نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bedeutung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...