آلمانی اسم B2 رتبه 12937

die Kollision

برخورد شدید / تعارض

die Kollision, die Kollisionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kollision، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kollision vs Konflikt

درگیری

«⁨Konflikt⁩» (درگیری) به‌طور کلی به اختلافی جدی بر سر منافع یا هدف‌های متضاد اشاره می‌کند. «⁨Kollision⁩» (تعارض) به‌ویژه بر تضاد مستقیم یا برخورد میان این منافع تأکید دارد. برای کلِ تقابل از «⁨Konflikt⁩» (درگیری) و برای تضاد روشن در یک مورد مشخص از «⁨Kollision⁩» (تعارض) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Konflikt
Kollision

Zwischen den politischen Zielen der beiden Gruppen gibt es eine deutliche Kollision.

میان هدف‌های سیاسی دو گروه تعارض آشکاری وجود دارد.

Konflikt

Der Konflikt zwischen den beiden Gruppen betrifft ihre unterschiedlichen politischen Ziele.

درگیری میان دو گروه به هدف‌های سیاسی متفاوت آن‌ها مربوط می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Konflikt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...