آلمانی صفت B2 رتبه 18318

konform

مطابق

konform – konformer – am konformsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: konform، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

konform vs einverstanden

موافق

«⁨Einverstanden⁩» (موافق) به موافقت شخصی با یک پیشنهاد یا برنامه اشاره می‌کند و در زبان روزمره بسیار رایج است. «⁨Konform gehen mit⁩» (با کسی یا چیزی موافق بودن) نیز به معنای موافقت کردن است، اما به‌مراتب رسمی‌تر و عینی‌تر به نظر می‌رسد. برای یک واکنش مستقیم و شخصی، معمولاً «⁨einverstanden⁩» مناسب است، درحالی‌که «⁨konform⁩» بیشتر در گفته‌های رسمی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای einverstanden
konform

Ich gehe mit dem neuen Vorschlag konform.

من با پیشنهاد جدید موافقم.

einverstanden

Ich bin mit dem neuen Vorschlag einverstanden.

من با پیشنهاد جدید موافقم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einverstanden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...