آلمانی فعل B2 رتبه 5225

übereinstimmen

هم‌نظر بودن / مطابقت داشتن

übereinstimmen – stimmte überein – hat übereingestimmt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: übereinstimmen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

übereinstimmen vs entsprechen

مطابقت داشتن / برآورده کردن

«⁨entsprechen⁩» (مطابقت داشتن) و «⁨übereinstimmen⁩» (مطابقت داشتن) هر دو می‌توانند بیان کنند که اطلاعات و واقعیت‌ها با هم سازگارند. «⁨entsprechen⁩» یک اطلاعات را با استفاده از Dativ به یک معیار مقایسه مربوط می‌کند. «⁨übereinstimmen⁩» هر دو طرف را به‌عنوان اطلاعاتی سازگار با یکدیگر نشان می‌دهد و معمولاً با حرف اضافهٔ «⁨mit⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای entsprechen
übereinstimmen

Die Angaben im Bericht stimmen mit den gemessenen Daten überein.

اطلاعات گزارش با داده‌های اندازه‌گیری‌شده مطابقت دارد.

entsprechen

Die Angaben im Bericht entsprechen den gemessenen Daten.

اطلاعات گزارش با داده‌های اندازه‌گیری‌شده مطابقت دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entsprechen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...