tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18318

konform

essere d'accordo con / conforme

konform – konformer – am konformsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco konform, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

konform vs einverstanden

d’accordo

«Einverstanden» (d’accordo) indica l’accordo personale con una proposta o un piano ed è molto comune nella vita quotidiana. «Konform gehen mit» (essere d’accordo con) significa anch’esso essere d’accordo, ma suona decisamente più formale e oggettivo. Per una reazione personale diretta, di solito è adatto «einverstanden», mentre «konform» si usa piuttosto nelle dichiarazioni formali.

Esempio visivo per einverstanden
konform

Ich gehe mit dem neuen Vorschlag konform.

Sono d’accordo con la nuova proposta.

einverstanden

Ich bin mit dem neuen Vorschlag einverstanden.

Sono d’accordo con la nuova proposta.

Apri la scheda completa: einverstanden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...