الألمانية صفة B2 الترتيب 18318

konform

متوافق

konform – konformer – am konformsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني konform، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

konform vs einverstanden

موافق

«⁨Einverstanden⁩» (موافق) يعبّر عن الموافقة الشخصية على اقتراح أو خطة، وهو شائع جدًا في اللغة اليومية. أما «⁨Konform gehen mit⁩» (متفق مع) فيعني الموافقة أيضًا، لكنه يبدو أكثر رسمية وموضوعية بكثير. يناسب «⁨einverstanden⁩» عادةً الرد الشخصي المباشر، بينما يُستعمل «⁨konform⁩» غالبًا في العبارات الرسمية.

مثال مرئي على einverstanden
konform

Ich gehe mit dem neuen Vorschlag konform.

أنا متفق مع الاقتراح الجديد.

einverstanden

Ich bin mit dem neuen Vorschlag einverstanden.

أنا موافق على الاقتراح الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einverstanden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...