آلمانی صفت A2 رتبه 216

stark

قوی / شدید / عالی

stark – stärker – am stärksten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stark، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stark vs hoch

بلند / بالا / ارشد

«⁨hoch⁩» (بالا) و «⁨stark⁩» (شدید) هر دو می‌توانند مقدار زیادی را بیان کنند، اما با واژه‌های متفاوتی به کار می‌روند. «⁨hoch⁩» معمولاً برای مقادیر یا سطح‌های قابل‌اندازه‌گیری، مثل بار و دما، به کار می‌رود. «⁨stark⁩» اغلب شدت یک اثر یا پدیده، مثل باران، باد یا بو، را توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای hoch
stark

Während des Unwetters ist der Regen auf dem Dach sehr stark.

هنگام طوفان، بارانی که روی سقف می‌بارد خیلی شدید است.

hoch

Während des Unwetters ist die Belastung des Dachs sehr hoch.

هنگام طوفان، بار وارد بر سقف خیلی زیاد است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hoch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...