آلمانی اسم B2 رتبه 4313

die Deckung

پناه / پوشش مالی / یارگیری

die Deckung, die Deckungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Deckung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Deckung vs Sicherheit

امنیت / اطمینان / وثیقه

«⁨die Sicherheit⁩» (وثیقه) مبلغ مشخصی پول یا شیئی باارزش است که برای تضمین وام به‌عنوان وثیقه سپرده می‌شود. «⁨die Deckung⁩» (پوشش مالی) به‌طور کلی به پشتوانه مالی کافی برای تعهد اشاره دارد. بنابراین برای یک وثیقه مشخص، «⁨die Sicherheit⁩» مناسب است و برای کل منابع موجود، «⁨die Deckung⁩».

مثال تصویری برای Sicherheit
Deckung

Für die Deckung des Kredits muss insgesamt genügend Vermögen vorhanden sein.

برای پوشش مالی وام، در مجموع باید دارایی کافی وجود داشته باشد.

Sicherheit

Für den Kredit hinterlegt sie ihre wertvolle Uhr als Sicherheit.

او ساعت باارزشش را برای دریافت وام به‌عنوان وثیقه سپرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sicherheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...