آلمانی صفت C1 رتبه 17739

konzeptionell

مفهومی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: konzeptionell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

konzeptionell vs theoretisch

نظری

«⁨Theoretisch⁩» (نظری) و «⁨konzeptionell⁩» (مفهومی) هر دو می‌توانند به راه‌حلی اشاره کنند که هنوز در عمل اجرا نشده است. «⁨Theoretisch⁩» بر توضیح احتمالی یا نحوهٔ کارکرد اصولی آن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨konzeptionell⁩» بر شکل‌گیری برنامه‌ریزی‌شدهٔ آن به‌عنوان یک ایده یا طرح تأکید دارد. برای بررسی از «⁨theoretisch⁩» و برای برنامهٔ کامل و تدوین‌شده از «⁨konzeptionell⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای theoretisch
konzeptionell

Die neue Lösung ist konzeptionell genau geplant, wird aber erst im nächsten Jahr umgesetzt.

راه‌حل جدید از نظر مفهومی دقیقاً برنامه‌ریزی شده است، اما اجرای آن تا سال آینده انجام نمی‌شود.

theoretisch

Theoretisch könnte die neue Lösung die Wartezeit verkürzen, aber sie wurde noch nicht praktisch getestet.

در تئوری، راه‌حل جدید می‌تواند زمان انتظار را کوتاه کند، اما هنوز در عمل آزمایش نشده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: theoretisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...