آلمانی فعل B2 رتبه 17738

anketten

زنجیر کردن

anketten – kettete an – hat angekettet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anketten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anketten vs anschließen

وصل کردن / پیوستن

هر دو فعل می‌توانند محکم کردن یک وسیله به چیزی ثابت را بیان کنند. «⁨anschließen⁩» (قفل کردن) وقتی جلوگیری از دزدی در مرکز توجه است، انتخاب معمول‌تری است، درحالی‌که «⁨anketten⁩» (زنجیر کردن) بر بستن چیزی با زنجیر تأکید می‌کند. بنابراین برای دوچرخه معمولاً «⁨anschließen⁩» مناسب است؛ وقتی منظور زنجیر باشد، «⁨anketten⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای anschließen
anketten

Ich kette mein Fahrrad mit einer Kette an den Fahrradständer an.

من دوچرخه‌ام را با یک زنجیر به پایه دوچرخه می‌بندم.

anschließen

Ich schließe mein Fahrrad mit einem Schloss am Fahrradständer an.

من دوچرخه‌ام را با یک قفل به پایه دوچرخه قفل می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anschließen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...