آلمانی اسم A2 رتبه 3354

der Kopfschmerz

سردرد

der Kopfschmerz, die Kopfschmerzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kopfschmerz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kopfschmerz vs Kopfweh

سردرد

«⁨Der Kopfschmerz⁩» (سردرد) و «⁨das Kopfweh⁩» (سردرد) هر دو به درد در سر اشاره می‌کنند. «⁨Kopfschmerzen⁩» شکل خنثی و رایج‌تر در زبان روزمره است و معمولاً به صورت جمع به کار می‌رود؛ «⁨Kopfweh⁩» عامیانه‌تر و منطقه‌ای‌تر به نظر می‌رسد. در یک توصیف عینی، معمولاً «⁨Kopfschmerzen⁩» مناسب‌تر است، اما در گفت‌وگوی خصوصی «⁨Kopfweh⁩» هم ممکن است.

مثال تصویری برای Kopfweh
Kopfschmerz

Wegen starker Kopfschmerzen bleibt Anna heute zu Hause.

آنا به‌خاطر سردرد شدید امروز در خانه می‌ماند.

Kopfweh

Wegen des starken Kopfwehs bleibt Anna heute zu Hause.

آنا به‌خاطر سردرد شدید امروز در خانه می‌ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kopfweh

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...