آلمانی اسم B2 رتبه 9136

die Übereinstimmung

توافق / مطابقت

die Übereinstimmung, die Übereinstimmungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Übereinstimmung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Übereinstimmung vs Zustimmung

موافقت

«⁨Zustimmung⁩» (موافقت) و «⁨Übereinstimmung⁩» (توافق) می‌توانند به یک گفته یا پیشنهاد یکسان مربوط باشند. «⁨Zustimmung⁩» عملِ تأیید یا پذیرفتن چیزی است. اما «⁨Übereinstimmung⁩» وضعیتی را توصیف می‌کند که چند نفر از قبل نظر یکسانی دارند.

مثال تصویری برای Zustimmung
Übereinstimmung

Zwischen der Abteilungsleiterin und ihrem Team bestand Übereinstimmung über den Vorschlag.

رئیس بخش و تیمش دربارهٔ این پیشنهاد توافق داشتند.

Zustimmung

Nach der Erklärung gab die Abteilungsleiterin ihre Zustimmung zu dem Vorschlag.

رئیس بخش پس از توضیح، با این پیشنهاد موافقت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zustimmung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...