آلمانی فعل B2 رتبه 25639

kräftigen

تقویت کردن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kräftigen vs stärken

تقویت کردن

«⁨stärken⁩» (تقویت کردن) و «⁨kräftigen⁩» (تقویت کردن) می‌توانند بدن یا ماهیچه‌های آن را مقاوم‌تر کنند. «⁨stärken⁩» شکل معمول و گسترده‌تر است، در حالی که «⁨kräftigen⁩» بر قدرت بدنی به‌طور مشخص‌تر تأکید می‌کند و کمی رسمی‌تر به نظر می‌رسد. در حالت کلی از «⁨stärken⁩» و به‌ویژه دربارهٔ بدن، ماهیچه‌ها یا یک اثر بدنیِ هدفمند از «⁨kräftigen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای stärken
kräftigen

Regelmäßiges Training kräftigt besonders die Rückenmuskeln.

تمرین منظم به‌ویژه ماهیچه‌های کمر را تقویت می‌کند.

stärken

Regelmäßiges Training stärkt den Körper.

تمرین منظم بدن را تقویت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stärken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...