
kugelförmig
کروی
دارای شکل یک کره یا شبیه به آن.
Die kugelförmige Lampe hängt über dem Esstisch.
چراغ کروی بالای میز غذاخوری آویزان است.
کروی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کروی
دارای شکل یک کره یا شبیه به آن.
Die kugelförmige Lampe hängt über dem Esstisch.
چراغ کروی بالای میز غذاخوری آویزان است.
| شکل پایه | kugelförmig |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به kugelförmig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به kugelförmig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به kugelförmig اضافه کنید.
«Kugelförmig» (کروی) از «Kugel» (کره) و «-förmig» (شکلدار) تشکیل شده است. بخش «-förmig» نشان میدهد که شکل ظاهری توصیف میشود، نه جنس یا کاربرد.
Der kugelförmige Behälter besteht aus Glas.
ظرف کروی از شیشه ساخته شده است.
«Kugelförmig» (کروی) اغلب با «Körper» (جسم)، «Objekt» (شیء) یا «Teilchen» (ذره) میآید. چنین ترکیبهایی بهویژه در توصیفهای هندسی، فنی و علوم طبیعی رایجاند.
Unter dem Mikroskop erkennt man kleine kugelförmige Teilchen.
با میکروسکوپ ذرات کروی کوچکی دیده میشوند.
با «annähernd kugelförmig» (تقریباً کروی) یا «fast kugelförmig» (تقریباً کروی) روشن میکنید که شکل دقیقاً مانند یک کره نیست. این عبارتها بهویژه برای اشیای طبیعی کاربرد دارند.
Die Früchte dieser Pflanze sind annähernd kugelförmig.
میوههای این گیاه تقریباً کرویاند.
گرد / حدود
یک توپ میتواند هم «rund» (گرد) باشد و هم «kugelförmig» (کروی). «Rund» شکل را بهطور کلیتر توصیف میکند و میتواند به دایره هم اشاره داشته باشد. «Kugelförmig» روشن میکند که جسم شکل سهبعدیِ یک کره را دارد یا شبیه آن است. بنابراین هر دو واژه برای یک توپ مناسباند.

Der neue Ball ist kugelförmig.
توپ جدید کروی است.
Der neue Ball ist rund.
توپ جدید گرد است.