آلمانی اسم B1 رتبه 3205

die Lady

لیدی

die Lady, die Ladys

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lady، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lady vs Dame

بانو

«⁨Dame⁩» (بانو) عنوانی کلی، مؤدبانه و محترمانه برای یک زن است. «⁨Lady⁩» بیشتر به یک عنوان اشرافی بریتانیایی اشاره دارد یا آگاهانه انگلیسی و شیک به نظر می‌رسد. در آلمانی رسمی معمول از «⁨Dame⁩» استفاده کنید و «⁨Lady⁩» را فقط وقتی به کار ببرید که منظورتان همین عنوان یا لحن ویژه باشد.

مثال تصویری برای Dame
Lady

Im englischen Roman begrüßte der Butler die Lady des Hauses höflich.

در رمان انگلیسی، پیشخدمت با ادب به بانوی خانه خوشامد گفت.

Dame

Die Dame am Empfang begrüßte alle Gäste höflich.

بانویی که در پذیرش بود، با ادب به همهٔ مهمانان خوشامد گفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dame

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...