آلمانی اسم A2 رتبه 890

die Dame

بانو

die Dame, die Damen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dame، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dame vs Frau

زن / همسر

«⁨Frau⁩» (زن) و «⁨Dame⁩» (بانو) هر دو می‌توانند به یک فرد بالغ مؤنث اشاره کنند. «⁨Frau⁩» واژه‌ای خنثی و عمومی است؛ «⁨Dame⁩» معمولاً مؤدبانه‌تر یا رسمی‌تر به نظر می‌رسد و می‌تواند بر رفتار متمدنانه دلالت کند. در موقعیت‌های معمول روزمره، «⁨Frau⁩» مناسب است؛ اما برای نشان دادن احترام ویژه یا در لحنی رسمی‌تر، بیشتر از «⁨Dame⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Frau
Dame

Die Dame am Empfang beantwortet höflich unsere Fragen.

آن بانو در بخش پذیرش مؤدبانه به پرسش‌های ما پاسخ می‌دهد.

Frau

Die Frau wartet vor dem Eingang auf ihre Freundin.

آن زن جلوی ورودی منتظر دوستش است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Frau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...