آلمانی صفت B1 رتبه 3204

steil

شیب‌دار

steil – steiler – am steilsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: steil، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

steil vs rasant

سریع / پرشتاب

«⁨steil⁩» (سریع و موفق) و «⁨rasant⁩» (پرشتاب) هر دو می‌توانند حرفه‌ای را توصیف کنند که به‌سرعت پیش می‌رود. «⁨steil⁩» بر پیشرفت شدید و موفقیت‌آمیز تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨rasant⁩» بیشتر بر سرعت زیاد و تحول پویا تأکید دارد. برای ترفیع‌های سریع، «⁨steil⁩» مناسب‌تر است؛ برای روند پیشرفت در طول زمان، «⁨rasant⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای rasant
steil

Nach mehreren erfolgreichen Beförderungen machte sie eine steile Karriere.

او پس از چند ترفیع موفق، حرفه‌ای بسیار سریع و موفق داشت.

rasant

Innerhalb von nur drei Jahren entwickelte sich ihre Karriere rasant.

حرفهٔ او فقط در عرض 3 سال با شتاب زیادی پیشرفت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rasant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...