آلمانی اسم C1 رتبه 12435

der Katalysator

کاتالیزگر / مبدل کاتالیزوری

der Katalysator, die Katalysatoren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Katalysator، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Katalysator vs Motor

موتور / نیروی محرک

«⁨Motor⁩» (نیروی محرک) و «⁨Katalysator⁩» (عامل تسریع‌کننده) هر دو می‌توانند یک تحول را به پیش ببرند. «⁨Motor⁩» بر نیروی پیش‌برنده‌ای تأکید می‌کند که برای مدت طولانی‌تری اثرگذار می‌ماند، درحالی‌که «⁨Katalysator⁩» بیشتر محرکی ایجاد می‌کند یا روندی را سریع‌تر می‌کند. برای نیروی محرکِ پایدار از «⁨Motor⁩» و برای محرک آغازکننده از «⁨Katalysator⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Motor
Katalysator

Die unerwartete Begegnung war ein Katalysator für die schnelle Entwicklung des Projekts.

آن دیدار غیرمنتظره عامل تسریع‌کننده‌ای برای پیشرفت سریع پروژه بود.

Motor

Die engagierte Leiterin ist seit Jahren der Motor des sozialen Projekts.

این مدیر متعهد سال‌هاست نیروی محرک پروژهٔ اجتماعی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Motor

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...