آلمانی اسم B2 رتبه 12611

der Landrat

فرماندار شهرستان / ادارهٔ شهرستان

der Landrat, die Landräte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Landrat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Landrat vs Landratsamt

ادارهٔ شهرستان

در زمینهٔ «⁨Landkreis⁩» هر دو واژه می‌توانند با اداره مرتبط باشند. «⁨Landrat⁩» (فرماندار شهرستان) معمولاً رئیس اداره است و بنابراین به یک شخص اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Landratsamt⁩» (ادارهٔ شهرستان) خودِ نهاد اداری را نشان می‌دهد. «⁨Landrat⁩» در زبان محاوره می‌تواند شکل کوتاه‌شدهٔ نام اداره هم باشد، اما برای اشاره به نهاد، «⁨Landratsamt⁩» کاملاً روشن است.

مثال تصویری برای Landratsamt
Landrat

Der Landrat begrüßte die neuen Mitglieder des Kreistags persönlich.

فرماندار شهرستان شخصاً به اعضای جدید شورای شهرستان خوشامد گفت.

Landratsamt

Das Landratsamt bearbeitet den Antrag auf eine Kfz-Zulassung.

ادارهٔ شهرستان در حال رسیدگی به درخواست ثبت خودرو است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Landratsamt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...